-
1 беспощадный
-
2 беспощадный
merciless, ruthless, relentless (ср. безжалостный) -
3 беспощадный
merciless, ruthless, relentless -
4 беспощадный
merciless; ruthless; (суровый) slashing; (неумолимый) deadly -
5 беспощадный
-
6 беспощадный
1) General subject: aiming for the jugular, bareknuckle, cutthroat, deadly, dog eat dog, fierce, grim, hard eyed, hard-eyed, knock down and drag out, knock down drag out, knock-down-drag-out, merciless, mortal, no holds barred, no-holds-barred, pitiless, relentless, remorseless, ruthless, savage, slashing, sledge, sledge hammer, sledge-hammer, unmerciful, unsparing, cruel, dispiteous, swingeing, cruel-hearted, unforgiving2) Colloquial: dog-eat-dog (о конкуренции)3) Poetical language: fell4) Religion: despiteous, inclement5) Jargon: dog-eat-dog (о конкуренции и т.п.)6) Makarov: knock-down-and-drag-out, lethal -
7 беспощадный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ruthless(adj.) بیباک، ظالم............................................................2. merciless(adj.) بیرحم............................................................3. relentless(adj.) بیرحم -
8 беспощадный
pitiless* * ** * *pitiless, ruthless, relentless, merciless* * *cutthroatgrimremorselessunsparing -
9 беспощадный
/bʲɪspɐɕˈɕadnɨj/
merciless, ruthless, relentless -
10 беспощадный
прил.cruel; merciless; relentless; ruthless -
11 беспощадный
прил.pitiless, ruthless, relentless, merciless -
12 беспощадный
прлmerciless, relentless, ruthless -
13 беспощадный
1. merciless2. mercilessly3. pitiless; ruthless; relentless4. unsparingСинонимический ряд:1. жестоко (прил.) безжалостно; бессердечно; бесчеловечно; жестоко; жестокосердно2. немилосердно (прил.) немилосердно; убийственно3. жестоко (проч.) безжалостно; бессердечно; бесчеловечно; жестоко4. немилосердно (проч.) немилосердно; нещадно; убийственно -
14 сильный и беспощадный враг
Journalism: strong and merciless enemy, strong and ruthless enemyУниверсальный русско-английский словарь > сильный и беспощадный враг
-
15 безжалостный
прлpitiless; беспощадный merciless; жестокий ruthless -
16 безжалостный
ruthless имя прилагательное: -
17 нещадный
unmerciful имя прилагательное:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский